ПРЕАМБУЛА

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ДО РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА ИЛИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ. Используя или получая доступ к настоящему сайту, вы принимаете и соглашаетесь с содержащимися здесь Условиями и Положениями. Если вы не согласны с указанными Условиями и Положениями, вы должны немедленно прекратить использование сайта.

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ВКЛЮЧАЮТ ДОГОВОР ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ, КОТОРЫЙ ОЗНАЧАЕТ ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ ПЕРЕДАТЬ ЛЮБОЙ СПОР, ИМЕЮЩИЙ ОТНОШЕНИЕ К САЙТУ, ВАШЕЙ ПОКУПКЕ ИЛИ НАШИМИ УСЛУГАМИ, НА РАССМОТРЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО СУДА В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ВМЕСТО СУДЕБНОГО РАССМОТРЕНИЯ.

НАСТОЯЩЕЕ УСЛОВИЕ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ ОГОВОРКУ ОБ ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, КОТОРАЯ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ СОГЛАСНЫ НА РАССМОТРЕНИЕ ЛЮБОГО СПОРА В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ВМЕСТО РАССМОТРЕНИЯ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА.

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ТАКЖЕ ВКЛЮЧАЕТ ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ.

ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ И ОТКАЗЕ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА В РАЗДЕЛЕ «ДОГОВОР ОБ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА» НИЖЕ.

Условия продажи, содержащиеся в настоящих Условиях, заключаются между французской компанией SEB International Service SAS ( далее - «SIS») и лицами, осуществляющими покупку продукции на сайте www.krupsusa.com (далее - «Сайт» или «Интернет-сайт»). Только физические лица, не имеющие отношения к розничным продажам или торговле промышленными товарами, имеют право приобретать продукцию на сайте. Вы настоящим подтверждаете, что являетесь надлежащим образом квалифицированным резидентом Соединенных Штатов Америки и не занимаетесь розничными продажами или торговлей промышленными товарами. Мы оставляем за собой право ограничить количество проданных товаров или отказать в продаже любому лицу, которого заподозрим в покупке с целью перепродажи.

Все продажи продукции с Сайта регулируются настоящими Условиями и Положениями, за исключением любых других условий.

Продукция, реализуемая через этот сайт, продается на условиях ограниченной гарантии, доступ к которой можно получить по ссылке: гарантия.

Отмечая поле «Я принимаю настоящие Условия и Положения», вы соглашаетесь принять обязательства по настоящим Условиям продажи. Если вы не принимаете настоящие Условия и Положения, вы не сможете подтвердить свой заказ.

Настоящие Условия и Положения также применяются к вашему использованию настоящего Интернет-сайта, который предоставляет общую информацию о компании Krups USA и информацию о ее продуктах и услугах. Настоящий сайт поддерживается компанией Krups USA. Krups USA делает все возможное для того, чтобы отображать на сайте самую актуальную и точную информацию. Компания оставляет за собой право удалять, изменять или дополнять содержание настоящего Интернет-сайта по любой причине и в любое время без предварительного уведомления. Кроме того, Krups USA имеет право прекратить ваш доступ к сайту, отказать вам в доступе в будущем и (или) возбудить против вас судебное дело в связи с любым нарушением настоящих Условий и Положений.

Вы соглашаетесь не использовать роботов, «пауков» и прочие автоматические устройства или ручные процессы для отслеживания и копирования страниц Сайта или их содержания или для доступа и сбора информации в любых несанкционированных целях. Вы также соглашаетесь не использовать какие-либо устройства, программное обеспечение или рутинные операции с целью попытки вмешательства в надлежащее функционирование сайта.

1. РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКАЗА :

Вы можете разместить заказ на сайте только в качестве зарегистрированного пользователя после ввода вашего логина и пароля. Заказ, размещенный посредством использования логина и пароля, считается надлежащим образом размещенным.

 

В любом случае, указание номера кредитной карты и окончательное размещение заказа подтверждается действительной электронной подписью всего заказа и обязывает вас оплатить суммы, относящиеся к поставке наименований, указанных в форме заказа.

 

Все характеристики, содержание, спецификации, продукция и цены на нее, указанные или изображенные на Сайте, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления. Некоторые указания размеров и аналогичные описания являются примерными и приводятся исключительно в целях удобства. Указанная на Сайте продукция может отсутствовать, а также может иметь характеристики и цену, отличающиеся от оговоренных на Сайте. Кроме того, мы имеем право вносить изменения в информацию о цене и наличии продукции без уведомления. В случае неверного указания цены на Сайте, мы сохраняем за собой право отменить любые заказы в связи с ошибкой. Хотя мы обычно присылаем подтверждение заказа по электронной почте, получение подтверждения заказа по электронной почте не означает, что мы приняли заказ или подтверждаем предложение о продаже продукта. Мы оставляем за собой право без предварительного уведомления ограничить количество заказа любого продукта и (или) отказать в оказании услуг любому клиенту. Тем не менее любой ошибочный платеж подлежит немедленному возмещению компанией SIS.

 

Мы также имеет право потребовать подтверждение информации до принятия и (или) отгрузки любого заказа.

 

Все цены указываются в долларах США и не включают все применимые налоги, в том числе НДС и налог с продаж. SIS является французской компанией, и французский НДС не оплачивается, если клиент является резидентом США.

 

Цена не включает стоимость доставки. Цены действуют на момент размещения заказа в пределах имеющихся товарных остатков.

 

В соответствии с настоящими условиями, цена является твердой на момент размещения заказа Клиентом в пределах имеющихся товарных остатков.

 

Если в какое-либо время должен быть введен налог, включая экологический налог, или изменена ставка налога в сторону увеличения или уменьшения, такое изменение будет отражено в цене продажи товара на сайте и в товарных документах компании SIS.

 

В заказе может быть использован только один промокод. Промокоды и прочие предложения не являются накопительными.

 

Если при ввозе товара на территорию США требуется оплата таможенной пошлины, SIS оплачивает ее напрямую таможенным органам США без выставления вам соответствующего счета. Кроме того, SIS самостоятельно осуществляет процесс необходимого таможенного оформления.

 

SIS обязуется осуществлять доставку любого оформленного на сайте заказа при условии наличия товара. Максимальное количество товара в одном заказе ограничено 5 позициями, если компания SIS в прямой форме не оговаривает иное количество. Если товара нет в наличии, SIS обязуется сообщить об этом Клиенту.

Применяется с 19.04.2017 г.

2. ДОСТАВКА:

После размещения заказа он будет доставлен по указанному вами адресу, если он находится на территории США (включая Аляску и Гавайи), с учетом ограничений по доставке, оговоренных на сайте.

 

Все покупки на Сайте осуществляются в соответствии с договором поставки. В результате риск утраты и право собственности на товар, приобретенный через Сайт, переходят к вам после вручения товара перевозчику. Вы несете ответственность за подачу претензий в адрес перевозчиков за поврежденный и (или) утерянный товар. Мы не доставляем товар по адресам, находящимся за пределами США.

 

Среднее время доставки заказа составляет 5 рабочих дней с даты отгрузки. Сроки и стоимость доставки сообщаются во время оформления заказа.

 

В любом случае вам необходимо проверить состояние и содержание посылки. Если состояние и (или) содержание посылки неудовлетворительного качества, Клиент должен отказаться от поставки и сделать пометку на квитанции «Отказ в связи с неудовлетворительным состоянием», подписать ее и указать дату получения посылки. В то же время необходимо связаться с Клиентским отделом по следующему телефону:

 

• Клиентский отдел США: 800-526-5377

 

Телефонная линия работает понедельник - пятница, 8.00-18.00 ч. по восточному поясному времени, кроме выходных дней.

 

Если брак обнаруживается после даты доставки, следует уведомить Клиентский отдел в течение 30 дней с даты получения товара (как указано выше).

 

Информация о порядке возврата товара в соответствии с условиями возврата изложена в статье 4 ниже. Новая посылка будет доставлена в течение максимум 7 рабочих дней с даты отказа Клиентом от первой поставки.

 

3 УСЛОВИЯ ОПЛАТЫt:

Оплата покупки должна быть произведена в режиме онлайн в соответствии с вариантами оплаты, оговоренным в форме заказа.


4 ВОЗВРАТ:

4.1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Счет выставляется вместе с доставкой товара. Он так же используется в качестве сертификата ограниченной гарантии и должен храниться у Клиента.

 

Кроме того, в случае несоответствия, получения бракованного товара (поврежденного, ненадлежащего качества), вы можете в течение 30 дней с даты получения или отказа от заказа потребовать замену товара. Для этой цели вы должны связаться с Клиентским отделом по телефону:

 

• Клиентский отдел США: 800-526-5377

 

Телефонная линия работает понедельник - пятница, 8.00-18.00 ч. по восточному поясному времени, кроме выходных дней.

 

В Клиентском отделе вам разъяснят условия возврата товара. Товар подлежит возврату только в оригинальной упаковке и в полной комплектации (аксессуары, руководства по эксплуатации и т.д.) SIS обрабатывает возвраты в течение 10 дней после принятия вашего возврата.

 

Тем не менее некомплектный, поврежденный или бывший в употреблении товар не подлежит возмещению или обмену.

 

4.2. В СЛУЧАЕ ОТКАЗА
4.2.1. Аксессуары и расходные материалы, за исключением пищевых продуктов и косметических ингредиентов (ингредиентов с истекающим сроком годности, используемые для приготовления «по рецепту»):

Вы можете воспользоваться своим правом отказа, что означает отказ от покупки изделия на сайте без объяснения причин. Если вы намереваетесь отказаться от товара, заказанного на нашем сайте, ваш запрос должен быть направлен в течение 14 дней с даты получения указаний от Клиентского отдела. Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:

- Контактную информацию: Г-жа/г-н имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты:

- Вниманию:

 

• o для США : Группа SEB USA, колл-центр для клиентов, 2121 Eden Road Milville, NJ 08332

 

Я настоящим информирую вас об отказе от:

• изделие ........ ........

• заказанное на ......

• номер заказа .........

• получен .......... (следует указать дату получения для подтверждения).

 

после получения указаний Клиентского отдела товар должен быть отправлен (за ваш счет) на наш склад по следующему адресу: группа SEB USA – Служба возврата аксессуаров Krups – 2121 Eden Road Milville, NJ 08332

 

После получения изделия мы возместим вам оплаченные вами средства. Тем не менее некомплектный, поврежденный или бывший в употреблении товар не принимается.

 

4.3. ПРОЧИЕ ПРИЧИНЫ

В любом случае возврат не будет принят компанией SIS, если не будет получено официальное согласие Клиентского отдела. С клиентским отделом можно связаться по телефону:

 

• Клиентский отдел США: 800-526-5377

 

Телефонная линия работает понедельник - пятница, 8:00 -18.00 ч. по восточному поясному времени, кроме выходных дней.

 

В случае несоблюдения процедуры, оговоренной в настоящем Разделе 4, товар не подлежит возмещению или обмену.

 

5 ДОКАЗАТЕЛЬСТВО:

Электронные записи, сохраненные в информационных системах компании SIS и ее партнеров в безопасных условиях, служат доказательством переписки, размещения заказов и платежей, осуществленных между сторонами, без ограничения права Клиента доказать обратное любыми законными средствами.

 

6 ПЕРЕСМОТР УСЛОВИЙ ПРОДАЖИ И ДЕЛИМОСТЬ :

SIS имеет право пересматривать настоящие Условия продажи периодически и в любое время посредством их обновления. Каждый раз при покупке товара вы должны заходить на эту страницу с целью проверки актуальности на текущий момент Условий продажи, поскольку они имеют для вас обязательную силу. Некоторые положения настоящих Условий продажи могут быть заменены четко обозначенными официальными уведомлениями или условиями, размещенными на определенных страницах Сайта. Ваш заказ товара на Сайте после любых изменений означает ваше принятие измененных Условий продажи. Если какие-либо из этих условий будут признаны незаконными, недействительными или лишенными исковой силы по любой причине, такие условия будут считаться автономными и не будут влиять на законную или исковую силу остальных положений.

 

7ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ/АВТОРСКИЕ ПРАВА/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ :

Все товарные знаки на настоящем сайте являются как зарегистрированными, так и незарегистрированными товарными знаками компании Krups USA или используемыми с ее разрешения. Никакие условия настоящего сайта не могут быть истолкованы как предоставление (подразумеваемое, посредством лишения права возражения или иным образом) какой-либо лицензии или права на использование размещенного товарного знака без разрешения владельца товарного знака.

 

Все товарные знаки на настоящем сайте являются как зарегистрированными, так и незарегистрированными товарными знаками компании Krups USA или используемыми с ее разрешения. Никакие условия настоящего сайта не могут быть истолкованы как предоставление (подразумеваемое, посредством лишения права возражения или иным образом) какой-либо лицензии или права на использование размещенного товарного знака без разрешения владельца товарного знака. Любые двоичные файлы, графические изображения, логотипы, образы, звуки и тексты, опубликованные на нашем Сайте, являются исключительной собственностью компании Krups USA или используются с ее разрешения. Материалы настоящего сайта предназначены для вашего личного использования в некоммерческих целях, и вы имеете право загрузить одну (1) копию каждой страницы с Сайта только для личного пользования при условии, что (a) каждая распечатанная или распространенная таким образом копия сопровождается уведомлением о том, что содержащаяся в ней информация указывает на то, что страница или страницы были распечатаны с настоящего Сайта; (b) содержит соответствующее уведомление об авторских правах, а именно: «© Авторские права 2016 г. принадлежат компании Krups USA. Все права защищены», на всех копиях; (c) информация используется только в личных некоммерческих целях вами или третьими лицами; (d) информация не претерпевает никакие изменения; и (e) графические изображения и (или) образы с настоящего Сайта не используются отдельно от сопровождающего их текста. Принимая во внимание настоящее разрешение, вы соглашаетесь, что на любой копии какой-либо страницы настоящего Интернет-сайта должны быть сохранены все заголовки и сноски, и она должна содержать предупреждение об авторских правах, товарных знаках и прочие уведомления об авторских правах. В противном случае вам запрещается копировать, воспроизводить, изменять, компилировать или публично демонстрировать любую информацию с настоящего Сайта. Любое публичное использование информации, содержащейся на настоящем Сайте, или использование в рекламных целях организациями, не являющимися компанией Krups USA , строго запрещено, и никакие положения настоящих Условий не могут быть истолкованы как предоставление лицензии или права пользования объектами интеллектуальной собственности, принадлежащими или лицензируемыми компанией Krups USA.

 

8 ЗАКОН О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ В ЦИФРОВУЮ ЭПОХУ:

Если вы намереваетесь направить претензию о нарушении авторских прав в отношении графических изображений, образов или текста, которые, по вашему мнению, незаконно размещены на этом Сайте, вы должны незамедлительно уведомить об этом компанию Krups USA в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху:

Клиентская служба компании Krups/Администратору сайта - Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху

2199 Eden Road

Millville, NJ 08332

Ваша претензия должно содержать следующую информацию:

• идентификация объекта авторского права, права на который вы считаете нарушенными, или если в одном уведомлении фигурируют несколько объектов авторского права, относящихся к одному Интернет-сайту, необходимо предоставить репрезентативный список таких объектов;

• идентификация материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права или является предметом нарушающих действий, и который должен быть удален или запрещен для доступа, и предоставление информации, достаточной для того, чтобы компания Krups USA могла определить такой нарушающий материал;

• Информация, позволяющая компании Krups USA связаться с вами, т.е. адрес, телефон и, если имеется, адрес электронной почты для связи с вами;

• заявление о том, что вы имеете добросовестное предположение, что использование материала подобным образом запрещается владельцем авторского права, его агентом или законом;

• заявление о том, что информация в уведомлении является точной с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, и что вы уполномочены действовать от имени владельца исключительных прав, которые, по вашему мнению, нарушены;

• собственноручная или электронная подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительных прав, которые, по вашему мнению, нарушаются.

9 ССЫЛКИ:

Вы имеете право размещать ссылки на настоящий Сайт без предварительного письменного разрешения Krups USA. Все несанкционированные ссылки или любые одобренные ссылки, которые далее содержат нарушающий права, размытый, непристойный, оскорбляющий честь или унижающий достоинство контент, будут автоматически блокироваться без предупреждения. Все ссылки на другие Сайты предоставляются компанией Krups USA в целях удобства и не будут считаться или интерпретироваться как подтверждение, представление интересов или продвижение компанией Krups USA. Поскольку Krups USA не проверяла эти связанные ссылки, их контент, условия использования, политику конфиденциальности и заявления и гарантии, их использование осуществляется на ваш риск.

10 ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ :

НАСТОЯЩИЙ САЙТ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НЕМ ИНФОРМАЦИЯ И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ЧЕРЕЗ НЕГО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ», «ЕСЛИ ЕСТЬ» И «ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. ЭТО НЕ ВЛИЯЕТ НА ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНИЮ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. САЙТ НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ПО ПОВОДУ АКТУАЛЬНОСТИ ИЛИ ТОЧНОСТИ СОДЕРЖАЩЕЙСЯ ИНФОРМАЦИИ И ПО ПОВОДУ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ САЙТА. KRUPS USA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОСТУПА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА НА САЙТ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗМЕЩЕННОЙ НА НЕМ ИНФОРМАЦИИ.

11 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ KRUPS USA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ОПЕРАЦИОННЫЙ ПРОСТОЙ, УТРАТУ ПРОГРАММ ИЛИ ПРОЧИХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ), ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИНФОРМАЦИЕЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ НА НАСТОЯЩЕМ САЙТЕ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ССЫЛКИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ KRUPS USA БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА, ЗНАЛА ИЛИ ДОЛЖНА БЫЛ ЗНАТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

 

НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКОНЫ ЗАПРЕЩАЮТ ВВЕДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УБЫТКИ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ К ВАМ ПРИМЕНЯЮТСЯ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ УКАЗАННЫХ ВЫШЕ ОСВОБОЖДЕНИЙ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС, И, ВОЗМОЖНО, У ВАС ИМЕЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

12 ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО, ЮРИСДИКЦИЯ :

Настоящие Условия продажи заменяют собой все договоры между (i) вами и (ii)SIS и (или) Krups в объеме, необходимом для разрешения любых противоречий или неясности между ними. Настоящий Условия продажи регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк без учета норм коллизионного права. Стороны настоящим в прямой форме исключают применение Конвенции о международных договорах купли-продажи.

13 АРБИТРАЖНЫЙ ДОГОВОР И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА:

A. ДОГОВОР ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ

• Стороны настоящих Условий договорились о том, что окончательное и обязательное арбитражное производство на индивидуальной основе будет являться единственным и исключительным процессом и средством правовой защиты при решении любых споров и исков, которые не могут быть урегулированы путем переговоров и которые относятся или каким-либо связаны с вашей покупкой, нашими услугами, настоящим Сайтом и Условиями. Несмотря на вышеизложенное, любой спор или иск в отношении патента, авторских прав, товарного знака, секретов производства, конфиденциальности и имиджевых прав не разрешаются путем арбитража, и стороны договорились о том, что такие споры подлежат решению исключительно в федеральном суде штата Нью-Йорк, и стороны признают исключительную юрисдикцию таких судов и место судебного производства. Стороны настоящий Условий признают и соглашаются, что арбитражное производство по настоящим Условиям (несмотря на любое другое положение о применимом законодательстве) регулируется Федеральным законом об арбитраже и федеральным арбитражным законодательством. • Арбитражное производство по настоящим Условиям осуществляется Американской арбитражной ассоциацией (ААА). По искам в размере менее 75 000 долларов США (не включая гонорар адвокатов, расходы и штрафные убытки или санкции) применяется Регламент разрешения споров с клиентами Американской арбитражной ассоциации; по искам в размере более 75 000 долларов США применяется Регламент разрешения коммерческих споров Американской арбитражной ассоциации. Ознакомиться с регламентом ААА можно по ссылке https://www.adr.org. Арбитражные уведомления должны отправляться на по следующему адресу:

 

Buchanan Ingersoll & Rooney PC

 

One Oxford Centre

 

301 Grant Street, 20th Floor

 

Pittsburgh, PA 15219-1410

 

Вниманию: Венделинн Ньютон

 

B. ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ПРЕДУСМОТРЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, АРБИТРАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, И НИКАКИЕ СПОРЫ НА ОСНОВАНИИ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ ИЛИ В ФОРМЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ОТ ИМЕНИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ.

 

Споры не могут быть объединены без письменного согласия всех сторон. Никакое решение или определение арбитражного суда не будет иметь преюдициальную силу в отношении вопросов или исков по любым спорам с лицами, которые не являются заявленными сторонами такого арбитражного производства.

В случае если настоящий ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА теряет исковую силу, тогда любой иск, претендующий на статус коллективного, может быть рассмотрен судом компетентной юрисдикции без участия присяжных, а не в арбитражном суде.

 

C. ОТКАЗ ОТ ПРАВ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ.

Соглашаясь на арбитражное рассмотрение споров, стороны понимают и соглашаются с тем, что они отказываются от прав на иные доступные способы разрешения споров, такие как судебный иск или административное производство, при решении споров между ними. Арбитражный регламент отличается от иных судебных регламентов. Отсутствует судья или присяжные, а условия пересмотра решения арбитражного суда в значительной степени ограничены. СТОРОНЫ ТАКЖЕ ДОГОВОРИЛИСЬ О ТОМ, ЧТО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, РАССМАТРИВАЕТСЯ ЛИ СПОР В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ ИЛИ СУДЕ ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, ОНИ ОКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ ПРИ РАЗРЕШЕНИИ ЛЮБЫХ ИСКОВ ИЛИ СПОРОВ.

 

14 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Используя настоящий Сайт, вы принимаете условия нашей политики конфиденциальности, с которыми вы можете ознакомиться по следующей ссылке: ссылка

15 ОТСУТСТВИЕ ОТНОШЕНИЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ :

Ни при каких обстоятельствах между сторонами не устанавливаются отношения конфиденциальности, если вы или любой другой пользователь настоящего Интернет-сайта дают устный или письменный ответ, равно как и ответ в электронном виде компании Krups USA или SIS (например, обратную связь, вопросы, комментарии, предложения, идеи и т.д.). Такие ответы и любая предоставленная информация будет считаться неконфиденциальной и не будет представлять собой коммерческую тайну, и вы настоящим предаете все права на такую информацию компании Krups USA. Компания Krups USA имеет право воспроизводить, публиковать или иным образом использовать такую информацию, в том числе идеи, изобретения, концепции, методы и ноу-хау, предоставленную ей для любых целей, включая в числе прочего разработку, производство и (или) продажу товаров и услуг. Передавая или иным образом предоставляя такую информацию настоящему Сайту и сохраняя все права на нее только в предусмотренном законом объеме, вы настоящим передаете компании Krups USA неограниченное, бессрочное и глобальное право на использование, распространение, публикацию, изменение и создание производных продуктов на основании таких ответов и содержащихся в них идей для любых целей и на любом носителе без необходимости оплаты компенсации и с освобождением от любых «моральных прав» и отказом о них.

 

Предоставляя личные данные компании Krups USA, вы несете ответственность за их содержание, в том числе за их достоверность и точность.

 

16 ДЕЛИМОСТЬ:

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано незаконными, недействительным или лишенными исковой силы по любой причине, такое положение будет считаться автономным и не будет влиять на законную или исковую силу остальных положений.

 

17 ПОДДЕРЖКА И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

• Если вы не поняли какие-либо из настоящих Условий продажи или у вас есть дополнительные вопросы и комментарии, вы можете связаться с отделом нашей Клиентской службы по телефону 1-877-769-3683.

 

Любые вопросы по поводу настоящих Условий могут быть также адресованы нашей Клиентское службе или направлены в письменном виде по адресу:

 

Клиентская служба компании Krups/вниманию Администратор сайта

 

2199 Eden Road

 

Millville, NJ 08332

 

Настоящий Сайт и его содержание, включая в числе прочего любые тексты, графические изображения, логотипы и образы являются «©Авторским правом 2016 г. компании Krups USA. Все права защищены».